资源中心 / 问题排查 / 当前内容
外贸语音痛点

客户发来一分钟语音, 先读懂,再决定要不要重听。

语音里最重要的往往不是整段意思,而是型号、数量、价格、日期和否定词。只给一条中文摘要不够,应该把原文转写和中文翻译放在一起。

为什么外贸语音更难

  1. 口音和语速变化大
  2. 背景噪声影响识别
  3. 可能混合英语和本地语言
  4. 数字、品牌和型号容易听错

可靠处理顺序

只处理用户主动选择的单条语音;先查看原文转写,再看中文译文;金额、MOQ、交期和地址让客户用文字再次确认。

隐私边界

语音不应在后台自动批量上传。本站功能只在用户点击目标语音时处理,服务数据库不保存录音或转写正文。

常见问题

长语音能翻译吗?

可以处理长语音,但音质、口音和专业名词会影响准确率。

为什么要同时显示原文?

原文便于核对数字、型号和专有名词,避免只看中文结果遗漏风险。