资源中心 / 问题排查 / 当前内容
减少复制粘贴

翻译一条消息, 不该来回切换四次页面。

复制到翻译网站再粘贴回来,看起来免费,但多人、多语言并行时很容易把客户、目标语言或报价内容弄混。

传统流程的问题

  1. 复制客户消息
  2. 切换到翻译网站
  3. 复制译文回来
  4. 写中文回复后再重复一次流程

直接翻译的工作流

客户原文下方显示中文;你在原输入框写中文,翻译完成后用目标语言替换草稿。整个过程仍由你确认后发送。

最需要避免的错误

不要把译文追加在中文后面,不要在翻译失败时继续发送,也不要让所有客户都固定成英语。

常见问题

会自动替我发送吗?

译文先替换草稿,建议人工检查后再发送。

适合哪些人?

适合每天在电脑端同时跟进多个国家客户的外贸业务员和小团队。