资源中心 / 功能案例 / 当前内容
真实工作流案例

印尼客户来信后中文回复错误变成英语, 正确结果应该是什么样?

把联系人目标语言固定为 Bahasa Indonesia,避免短句自动识别不足时回到英语。

问题场景

印尼客户来信后中文回复错误变成英语

正确结果

把联系人目标语言固定为 Bahasa Indonesia,避免短句自动识别不足时回到英语。

操作路径

  1. 打开真实印尼语对话
  2. 确认客户语言
  3. 固定 Bahasa Indonesia
  4. 重新翻译中文草稿

发送前复核

无论自动翻译结果多流畅,金额、型号、数量、日期、地址、否定词和贸易术语都需要人工核对。

印尼语目标语言设置案例操作界面
把联系人目标语言固定为 Bahasa Indonesia,避免短句自动识别不足时回到英语。

常见问题

这个案例是否会自动发送消息?

不会。翻译先显示或替换草稿,最终发送仍由用户确认。

聊天正文会保存到服务数据库吗?

服务数据库不保存 WhatsApp 消息正文、语音文件或完整聊天记录。